Итальянский производитель Contardi известен своим уникальным подходом к созданию света. На выставке современного дизайна ARTDOM компания представила свои главные премьеры — коллекции Picchio от Studio Munge и Alma от Controvento. В преддверии экспозиции шеф-редакция ARTDOM поговорила с представителями семьи Контарди о том, как небольшая мастерская в Брианце превратилась в одного из главных игроков мирового hospitality-дизайна, почему компания названа в честь матери и какие технологии позволяют создавать светильники, в которых «нет видимых лампочек».
Компания названа в честь вашей матери. Почему вы приняли такое трогательное решение?
Хотя именно мой отец беспрерывно работал в осветительной индустрии на протяжении многих десятилетий, в 1978 году при поддержке Stilnovo он основал то, что тогда называлось Ditta Contardi Maria [Фирма Контарди Мария], названное в честь нашей матери, которая также очень активно включилась в процессы компании. Фактически, всё производство держалось на этой миниатюрной женщине, которая совмещала любовь заботливой матери с огромной преданностью делу, что создавалось мной, моей сестрой Паолой — которая возвращалась с основной работы и занималась бизнесом по вечерам, — а также нашими родственниками: тётями, дядями и кузенами.
Ваш отец, Микеле, был мастером по изготовлению прототипов. Когда вы решили, что пришло время не просто изготавливать светильники для других, а создать собственный бренд под своим именем?
Мой отец начал работать в осветительной промышленности в совсем юном возрасте в сороковых годах, что в то время было большой удачей — работать в стабильной компании, несмотря на сложности того периода: это была возможность научиться честному ремеслу. Так молодой парень начал свою карьеру изготовителя прототипов. Фактически, он стал настолько хорош в этом, что уже в 17 лет Бруно Гатта, владелец Stilnovo, одной из первых компаний, создававших репутацию итальянского дизайна освещения в то время, попросил его работать на себя.
Переход от опыта моего отца к развитию бренда Contardi занял несколько десятилетий и был осуществлён в несколько этапов, прежде чем Contardi смог стать тем, чем он является сейчас. Решение о разработке коллекции Contardi было принято в первые годы 2000-х и с тех пор постоянно развивалось и расширялось.
Переход от опыта моего отца к развитию бренда Contardi занял несколько десятилетий и был осуществлён в несколько этапов, прежде чем Contardi смог стать тем, чем он является сейчас. Решение о разработке коллекции Contardi было принято в первые годы 2000-х и с тех пор постоянно развивалось и расширялось.
Правда ли, что всё началось с маленькой мастерской в Брианце? Было ли трудно перейти от индивидуальных заказов к созданию собственных коллекций?
Да, приключение Contardi действительно началось в маленькой мастерской в Брианце. Брианца расположена в северной части Милана и была и остаётся одним из главных производственных регионов Италии, а также нашим родным городом. Наша компания до сих пор находится здесь, где мы сотрудничаем с нашей сетью исторических поставщиков. Тем не менее, прежде чем обосноваться в нынешней штаб-квартире, мы несколько раз переезжали в этом районе, но в радиусе всего нескольких километров. За эти долгие годы мы всегда постепенно модернизировали и расширяли наши мощности, начиная разрабатывать собственные коллекции наряду с индивидуальным производством, которое до сих пор является одной из услуг и возможностей, за которые нашу компанию знают в индустрии.
В 2006 году к вам присоединился Массимо Бриганди, чтобы помочь в создании бренда. Что именно он изменил? Каким был самый важный первый шаг?
С тех пор как Массимо присоединился к нашей компании, мы усилили внимание к расширению нашей клиентской базы как в секторе розничной торговли, так и в гостиничном секторе. Мы начали продавать продукцию под собственным именем Contardi, а не только поставлять продукцию OEM. Массимо проработал с нами много лет, и путь продолжил следовать этому направлению: это то, что мы делаем и по сей день. Конечно, с течением лет количество коллекций экспоненциально возросло, как и сложность продуктов, которые мы производим.
Вы много работаете с отелями. Почему дизайн для гостиничного сектора стал для вас таким важным направлением?
Гостиничный сектор всегда был очень важной частью нашего бизнеса. Благодаря очень большому опыту и присутствию на рынке Contardi сейчас считается одним из главных игроков в области освещения для гостиничного бизнеса, так как мы известны своим гибким подходом к разработке продукции.
Особенно в последние несколько лет мы заметили, что в дополнение к индивидуальным изделиям, которые мы производим для отелей, наши стандартные коллекции всё чаще указываются в спецификациях ведущими дизайнерскими бюро, работающими в гостиничной сфере. Это результат многолетней работы по продвижению нашего бренда и продукции через наши каналы продаж, а также сотрудничества с всемирно известными дизайнерами, которые создали коллекции, вошедшие в наш каталог.
Особенно в последние несколько лет мы заметили, что в дополнение к индивидуальным изделиям, которые мы производим для отелей, наши стандартные коллекции всё чаще указываются в спецификациях ведущими дизайнерскими бюро, работающими в гостиничной сфере. Это результат многолетней работы по продвижению нашего бренда и продукции через наши каналы продаж, а также сотрудничества с всемирно известными дизайнерами, которые создали коллекции, вошедшие в наш каталог.
Вы часто создаете индивидуальные световые решения для архитекторов. Как проходит этот процесс? Приходилось ли вам когда-нибудь делать что-то по-настоящему необычное по запросу клиента?
Процесс может начинаться по-разному: иногда мы получаем только идею, концепцию, даже просто набросок от дизайнера для примерного представления того, как должен выглядеть конечный результат. С другой стороны, в других случаях мы получаем очень подробные требования к тому, что нужно сделать.
В любом случае, наши инженерные и проектные группы вместе с архитекторами обсуждают различные аспекты проекта, выявляют потенциальные сложности и предлагают наиболее адекватные решения, чтобы гарантировать надёжность продукта, его соответствие обязательным отраслевым стандартам и высокую производительность, сохраняя при этом дизайнерский замысел и творческий аспект, который представлял себе дизайнер. Такой подход требует хорошей компетенции и гибкости и, по нашему мнению, приводит к наилучшим результатам.
В любом случае, наши инженерные и проектные группы вместе с архитекторами обсуждают различные аспекты проекта, выявляют потенциальные сложности и предлагают наиболее адекватные решения, чтобы гарантировать надёжность продукта, его соответствие обязательным отраслевым стандартам и высокую производительность, сохраняя при этом дизайнерский замысел и творческий аспект, который представлял себе дизайнер. Такой подход требует хорошей компетенции и гибкости и, по нашему мнению, приводит к наилучшим результатам.
Ваша философия — «синтез технологий и творчества». Можете привести простой пример того, как это работает в одном из ваших светильников?
Я мог бы привести несколько примеров этого аспекта, так как это одно из главных направлений Contardi при разработке светильников, и особенно в последние несколько лет, когда мы перешли от компании, производящей в основном декоративный свет, к более архитектурно-декоративному направлению. Согласно этому взгляду, необходимо достичь двух целей: создавать красивые предметы, которые также должны иметь высокую функциональную ценность. Мы стремимся создавать красивые светильники, которые также могут иметь назначение и осмысленное применение, помимо простого украшения пространства, в котором они находятся.
Если мне нужно привести один пример, я бы хотел сослаться на коллекцию Alma, созданную Controvento, которую мы представили на Euroluce 2025 и которая быстро становится одним из наших бестселлеров. Коллекция сочетает в себе технологические характеристики и креативность: инновационная технология плафона объединяет специально разработанную светодиодную плату, скрытую внутри конструкции светильника. Это техническое решение позволяет подсвечивать плиссированный тканевый плафон без видимых лампочек, создавая оптическую иллюзию, которая подчёркивает лаконичный дизайн предмета.
Если мне нужно привести один пример, я бы хотел сослаться на коллекцию Alma, созданную Controvento, которую мы представили на Euroluce 2025 и которая быстро становится одним из наших бестселлеров. Коллекция сочетает в себе технологические характеристики и креативность: инновационная технология плафона объединяет специально разработанную светодиодную плату, скрытую внутри конструкции светильника. Это техническое решение позволяет подсвечивать плиссированный тканевый плафон без видимых лампочек, создавая оптическую иллюзию, которая подчёркивает лаконичный дизайн предмета.
Какие модели ваших светильников самые популярные?
Наши коллекции-бестселлеры включают как очень старые, исторические предметы, так и новые семейства продуктов, которые мы представили недавно, но которые уже получили отличные отзывы от рынка, как с точки зрения признания, так и с точки зрения фактических продаж.
Говоря об исторических продуктах, у нас есть читальный светильник Flexiled, особенно в версии, покрытой кожей, и фонарь Muse от Тристана Оэра, который был разработан более десяти лет назад для элитного проекта в Монте-Карло и с тех пор является одним из самых известных предметов в нашей коллекции. Этот новый продукт также был переработан вместе с дизайнером в этом году и будет выставлен на ARTDOM. Кроме того, подвесной светильник Calypso, разработанный Servomuto, — одна из ламп, сделавших Contardi известным во всём мире, благодаря своему уникальному дизайну и креативному сочетанию цветов и материалов, таких как гравированное выдувное стекло, сатинированная латунь, зеленая веревка и ткани для улицы. В 2026 году мы также запустили новые виды металлической отделки и ткани для плафонов.
Что касается наших более новых коллекций, то это Alma от Controvento, особенно в подвесной и напольной версиях, а также читальный светильник Picchio от Studio Munge, который имеет очень инновационный и уникальный дизайн, не похожий ни на что другое, представленное сейчас на рынке. Наряду с Muse, в последние несколько лет мы также представили Clara от Кьяры Каберлон, ещё один уличный фонарь, доступный как в аккумуляторной, так и в проводной версии.
Что касается наших более новых коллекций, то это Alma от Controvento, особенно в подвесной и напольной версиях, а также читальный светильник Picchio от Studio Munge, который имеет очень инновационный и уникальный дизайн, не похожий ни на что другое, представленное сейчас на рынке. Наряду с Muse, в последние несколько лет мы также представили Clara от Кьяры Каберлон, ещё один уличный фонарь, доступный как в аккумуляторной, так и в проводной версии.
Какой светильник из вашей коллекции ваш личный фаворит?
За свою профессиональную карьеру я работал буквально над тысячами различных осветительных приборов и думаю, что до сих пор помню большинство из них. Опять же, я мог бы назвать многие коллекции, но в данном случае я хотел бы упомянуть две: Alma и Picchio. Это связано с недавней напряжённой работой и техническими изысканиями, которые мы вложили в эти два проекта, и я остался очень доволен сотрудничеством с дизайнерами и результатом, которого нам удалось достичь.